Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    relevante Treffer
    gemeinschaftliche Relativpronomen (n.) , Pl., {lang.}
    الأسماء الموصولة المشتركة {لغة}
    die gemeinschaftliche Führung (n.)
    القيادة المشتركة
    eine gemeinschaftliche Tätigkeit (n.) , {Wirt}
    نشاط مشترك {اقتصاد}
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    gemeinschaftliche Sanitärbereiche (n.) , Pl.
    المناطق الصحية العامة
    die gemeinschaftliche Mittagsverpflegung (n.) , {Bildung}
    الغذاء الجماعي في المدرسة {تعليم}
    gemeinschaftliche minderjährige Kinder (n.) , Pl., {Recht}
    أطفال قاصرون مشتركون {قانون}
    zustimmungsbedürftige Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات التي تتطلب الموافقة {قانون}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    antiinflationäre Maßnahmen (n.) , Pl., {Bildung}
    إجراءات لمواجهة التضخم {تعليم}
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    neurotraumatologische Maßnahmen Pl., {Med}
    التدابير العصبية التروماتولوجية {طب}
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    strengere Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات أكثر صرامة
    schwerwiegendere Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أكثر جدية {قانون}
    disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تأديبية {قانون}
    schmerzausschaltende Maßnahmen Pl.
    تدابير تخفيف الآلام
    erforderliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات اللازمة {قانون}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}